Die drei Worte „Ich liebe dich“ verzaubern und berühren Menschen in Deutschland. Auch in anderen Ländern gibt es diesen Ausdruck, mal länger, mal kürzer und mal gibt es ganz viele Liebesbekundungen. In der folgenden Liste findet man Ich liebe dich in anderen Sprachen. Wir haben viele Länder zusammengestellt – es sollten die wichtigsten dabei sein.
Liebe Bedeutung:
Was bedeutet eigentlich genau das Wort „Liebe“? Vereinfacht gesagt ist es die tiefste Zuneigung und Verbundenheit, die man für einen anderen Menschen empfinden kann. Abgeleitet ist der Begriff vom mittelhochdeutschen Wort liob = gut.
Ich liebe dich Sprachen – mal kurz mal lang
Es ist interessant zu sehen, wie unterschiedlich die Sprachen bezüglich Ich liebe dich doch sind. Während man z.B. in der Sprache Urdu mit „Main tumse muhabbat karta hoon“ eine halbe Ewigkeit benötigt, heißt es auf Äthiopisch einfach „Afgreki'“.
Häufige Verwendung als Deutscher
Als Deutscher wird man sicherlich folgende Übersetzungen von Ich liebe dich am häufigsten verwenden:
- Arabisch = Ana hebbek
- Dänisch = Jeg elsker dig
- Englisch = I love you
- Französisch = Je t’aime
- Griechisch = S’ayapo
- Italienisch = Ti amo
- Niederländisch = Ik hou van je
- Polnisch = Kocham cie
- Portugiesisch = Eu te amo
- Russisch = Ya tyebya lyublyu
- Spanisch = Te amo
- Thaitisch = Ua here au ia oe
- Türkisch = Ben seni seviyorum
Gut vorbereitet in das jeweilige Land reisen
Egal wohin die Reise geht, es könnte durchaus von Vorteil sein, sich vorher einmal anzuschauen, wie die jeweilige Übersetzung von Ich liebe dich in der Zielsprache ist. So kann man im Urlaub in Spanien bei den einheimischen Frauen mit einem „Te amo“ genauso beeindrucken, wie mit einem „Wo ai ni“ in China (mandarin).
Los gehts mit der Ich liebe dich Übersetzung auf allen Sprachen – fast allen 🙂
Ich liebe dich in allen Sprachen Liste
Arabisch = Ana hebbek
Äthiopisch = Afgreki‘
Bengalisch = Aami tomaake bhaalo baashi
Bosnisch = Volim te
Brasilianisch = Eu te amo
Bulgarisch = Obicham te
Chinesisch (Mandarin) = Wo ai ni
Dänisch = Jeg elsker dig
Deutsch = ich liebe dich
Englisch = I love you
Esperanto = Mi amas vin
Estonisch = Mina armastan sind
Farsi (Persisch) = Tora dost daram
Finnisch = Minä rakastan sinua
Französisch = Je t’aime
Gällisch (Irland) = Tá grá agam ort
Georgisch = Me shen miqvarhar
Griechisch = S’ayapo
Grönlädisch = Asavakit
Hawaiinisch = Asavakit
Hebräisch = Anee ohev otakh
Hindi = Mai tumase pyar karata hun
Holländisch = Ik hou van je
Indonesisch = Saya cinta padamu
Italienisch = Ti amo
Irisch = Tá grá agam ort
Isländisch = Eg elska thig
Japanisch = Kimi o ai shiteru
Javanesisch = Kulo tresno
Jugoslawisch = Ja te volim
Kanadisch-Französisch = Sh’teme
Klingonisch = bangwI‘ SoH
Korenaisch = Saranghae
Korsisch = Ti tengu cara
Kroatisch = Ja te volim
Kurdisch = Ez te hezdikhem
Latein = Te amo
Lettisch = Es tevi milu
Libanesisch = Bahibak
Litauisch = Tave myliu
Luxemburgisch = Ech hun dech gär
Madagassisch = mitia ianao aho
Mazedonisch = Te ljubam
Maltesisch = Jien inhobbok
Marokkanisch = Kanbhik
Niederländisch = Ik hou van je
Norwegisch = Jeg elsker deg
Persisch = Man tora dust daram
Polnisch = Kocham cie
Portugiesisch = Eu te amo
Quenya (Tolkien)= Tye-meláne
Romanisch = Eau at am
Rumänisch = Te ador
Russisch = Ya tyebya lyublyu
Sanskrit = Anurag
Serbisch = Ljubim te
Slowakisch = Lubim ta
Slowenisch = Ljubim te
Spanien = Te amo
Srilankan = Mama oyata arderyi
Swahili = Ninikupenda
Schwedisch = jag älskar dig
Schweizerdeutsch = I liäbä di
Syrisch = Bhebbek
Tagalog = Mahal kita
Tamilisch = Naan unnai kadalikiren
Thaitisch = Ua here au ia oe
Thai = Phom rak khun
Tschechisch = Miluji te
Tunesisch = Nhebek
Türkisch = Ben seni seviyorum
Ukrainisch = Ja tebe kokhaju
Ungarisch = Szeretlek
Urdu = Main tumse muhabbat karta hoon
Vietnamesisch = Anh yeû em
Wallisisch = Rwy’n dy garu di
Wienersich = I hob Di vui liab
Yoruba = Mo Feran e
Zulu = Mena tanda wena
Wir hoffen dass in unserer Liste Ich liebe dich auf allen Sprachen auch eure gesuchte Sprache dabei war. Falls nicht könnt ihr bei Google nach der Sprache suchen und uns auf das fehlende Land und die Übersetzung hinweisen.
Jetzt Teilen
